Babylscript

Esperanto Translation mappings

Contributors: Mathieu Stumpf Guntz

English Esperanto Notes
Language mode ---eo---
String delimiters "…", '…'
Decimal Separator,
alertavertu
showmontru
Keywords
function funkcia
if se
else alie
for por
while dum
return reŝalte
do fare
true vera
false falsa
var variabla
in en
let asignu
new anigu
try flankŝalteble
case ŝalteje
null nulo
this mem
with kun
break eksterŝalte
throw flankŝalte
catch elflankŝalte
switch enŝalte
continue sekvŝalte
debugger erarserĉilo
instanceof tipnomkongruas
typeof tipkongruas
void vaka
delete forsignu
default ĉefŝalteje
finally finflankŝalte
Reserved words
int indukta
byte okuma
char signtipa
enum enumeracia
goto alŝalte
long longŝovona
const senŝanĝa
super supra
class klasa
yield livere
final fina
float ŝovona
short kurtŝovona
native laŭbaza
throws flankŝalte
import enportu
double duobla
static ĉiingalirebla
public eksterklasalirebla
export elportu
package paku
boolean duvalenta
private memklasalirebla
extends klasidu
abstract nureca
volatile variema
interface interfaca
protected klasidalirebla
transient pasema
implements implementu
synchronized samtempada
Objects
arguments lokoj can be a keyword
  callee   vokato
  length   longo
  caller   vokanto
LIBRARY_SCOPE tektrafo
Function funkcio
  name   nomo
  arity   opo
  length   longo
  prototype   prototipo
  arguments   lokoj
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toSource   fontigu
  apply   bildigu
  call   voku
Object objekto
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toLocaleString   lokaĵĉenigu
  valueOf   defaŭltvolorigu
  hasOwnProperty   proprechavas
  propertyIsEnumerable   nombrebleca
  isPrototypeOf   prototiptaŭgas
  toSource   fontigu
  __defineGetter__   ecelildifinu
  __defineSetter__   ecalildifinu
  __lookupGetter__   kaŝelserĉuecelilo
  __lookupSetter__   kaŝelserĉuecalilo
Error eraro
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toSource   fontigu
  name   nomo
  message   mesaĝo
  fileName   dosiernomo
  lineNumber   lininombro
decodeURI URImalkodu
decodeURIComponent URIĝustmalkodu
encodeURI URIkodu
encodeURIComponent URIĝustkodu
escape sesdekumlozkodu
eval taksu
isFinite fintaŭgas
isNaN nenombrotaŭgas
isXMLName etendeblmarklingvnomtaŭgu
parseFloat ŝovonsintaksanalizu
parseInt induktsintaksanalizu
unescape kontaŭsesdekumlozkodu
uneval kodreprezentoĉenigu
NaN nenombra
Infinity infinito
undefined nedifinita
ConversionError transtipaderaro
EvalError takseraro
RangeError intervaleraro
ReferenceError fontsigneraro
SyntaxError sintakseraro
TypeError tiperaro
URIError URIeraro
InternalError interneraro
JavaException javaescepto
Array tabelo
  length   longo
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toLocaleString   lokaĵĉenigu
  toSource   fontigu
  join   kunligu
  reverse   kontraŭvicigu
  sort   ordigu
  push   surstakigu
  pop   elstakigu
  shift   ŝovu
  unshift   malŝovu
  splice   anstataŭligu
  concat   kunmetu
  slice   internĉendonu
  indexOf   lokdonu
  lastIndexOf   lastlokdonu
  every   ĉiu
  filter   filtru
  forEach   ĉiucikle
  map   ĉiubildigu
  some   kelka
String ĉeno
  length   longo
  fromCharCode   elsignkodu
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toSource   fontigu
  valueOf   defaŭltvolorigu
  charAt   lokantsigndonu
  charCodeAt   lokantosignokoddonu
  indexOf   lokdonu
  lastIndexOf   lastlokdonu
  split   disĉenigvicdonu
  substring   kvantsubĉenigu
  toLowerCase   majuskligu
  toUpperCase   minuskligu
  substr   laŭsubĉenigu
  concat   kunmetu
  slice   internĉendonu
  bold   dikigu html
  italics   kursivigu html
  fixed   egalpaŝigu html
  strike   trastrekigu html
  small   malgrandigu html
  big   grandigu html
  blink   pulsigu html
  sup   suprstrekigu html
  sub   substrekigu html
  fontsize   grandigu html
  fontcolor   koloru html
  link   ligu html
  anchor   ankrnomigu html
  equals   egalas
  equalsIgnoreCase   preteruskltaŭgas
  match   kongruu
  search   enserĉu
  replace   anstataŭigu
  localeCompare   lokaĵkomparu
  toLocaleLowerCase   horlokaĵesprimigu
  toLocaleUpperCase   lokaĵminuskligu
Boolean duvalento
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toSource   fontigu
  valueOf   defaŭltvolorigu
Number nombro
  NaN   nenombra
  POSITIVE_INFINITY   pozitivonefinio
  NEGATIVE_INFINITY   negativonefinio
  MAX_VALUE   valorego
  MIN_VALUE   valoreto
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toLocaleString   lokaĵĉenigu
  toSource   fontigu
  valueOf   defaŭltvolorigu
  toFixed   fiksonformigu
  toExponential   eksponentformigu
  toPrecision   precizonformdonu
Date dato
  now   nundonu
  parse   sintaksanalizu
  UTC   epokdistancaldonu
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  toTimeString   tempĉenigu
  toDateString   usonlokaĵdatĉenigu
  toLocaleString   lokaĵĉenigu
  toLocaleTimeString   horlokaĵesprimigu
  toLocaleDateString   lokaĵdatĉenigu
  toUTCString   ĉefzonĉenigu
  toSource   fontigu
  valueOf   defaŭltvolorigu
  getTime   epokdistancdonu
  getYear   postdeknaŭjarcentjarnumerdonu
  getFullYear   jardonu
  getUTCFullYear   ĉefzonjardonu
  getMonth   monatdonu
  getUTCMonth   ĉefzonmonatdonu
  getDate   tagnumerdonu
  getUTCDate   ĉefzontagnumerdonu
  getDay   semajntagnumerdonu
  getUTCDay   ĉefzonsemajntagnumerdonu
  getHours   hornumerdonu
  getUTCHours   ĉefzonhornumerdonu
  getMinutes   minutdonu
  getUTCMinutes   ĉefzonminutdonu
  getSeconds   sekunddonu
  getUTCSeconds   ĉefzonsekunddonu
  getMilliseconds   milisekundodonu
  getUTCMilliseconds   ĉefzonmilisekundodonu
  getTimezoneOffset   horzondonu
  setTime   horzonloku
  setMilliseconds   milisekundoloku
  setUTCMilliseconds   ĉefzonmilisekundoloku
  setSeconds   sekundloku
  setUTCSeconds   ĉefzonsekundloku
  setMinutes   minutloku
  setUTCMinutes   ĉefzonmonatloku
  setHours   hornumerloku
  setUTCHours   ĉefzonhornumerloku
  setDate   tagnumerloku
  setUTCDate   ĉefzontagnumerloku
  setMonth   monatloku
  setUTCMonth   ĉefzonmonatloku
  setFullYear   jarloku
  setUTCFullYear   ĉefzonjarloku
  setYear   postdeknaŭjarcentjarnumerloku
Math matematiko
  toSource   fontigu
  abs   absolitigu
  acos   arkokosinusigu
  asin   arksinusigu
  atan   arktangentigu
  atan2   plenarktangentigu
  ceil   suprpolusu
  cos   kosinusigu
  exp   kontraŭlogaritm
  floor   subpolusu
  log   ĉeflogaritmu
  max   valoregdonu
  min   valoretdonu
  pow   potencigi
  random   lotu
  round   plejapudpolusu
  sin   sinusigu
  sqrt   radiku
  tan   tangentigu
  E   ĉeflogaritmbazo
  PI   diadezperimetro
  LN10   ĉeflogaritmdek
  LN2   ĉeflogaritmdu
  LOG2E   dulogĉeflogaritmbazo
  LOG10E   deklogaritmĉeflogaritmbazo
  SQRT1_2   radikduono
  SQRT2   radikdu
With kuno deprecated
Call voko deprecated
  arguments   lokoj
  constructor   anigilo
Script skripto
  constructor   anigilo
  toString   ĉenigu
  exec   rulu
  compile   traduku
Iterator laŭciklilo
  constructor   anigilo
  next   sekvigu
  __iterator__   kaŝlaŭciklilo
StopIteration laŭciklhaltu
RegExp regulesprimo
  lastIndex   antaŭloko
  source   fontdonu
  global   ĉiea
  ignoreCase   maluskltaŭgo
  multiline   plurlinitaŭgo
  compile   traduku
  toString   ĉenigu
  toSource   fontigu
  exec   rulu
  test   testkongruu
  prefix   prefikso
RegExp Matches
  index   loko
  input   enigo
Error Messages